:40:05
Bueno, ¿te gusta el lugar, Whitey?
:40:07
Cuanto más veo, menos me gusta.
:40:10
Bueno, te gustará.
:40:11
Me iré de aquí en cuanto pueda.
:40:13
Podrás hacerlo en cualquier momento.
:40:16
Sin embargo, presiento que no lo harás.
:40:17
Apuesto a que se equivoca.
:40:19
Si yo fuera apostador, aceptaría.
:40:21
- ¿Eso es todo?
- Es todo.
:40:29
Whitey me agrada, Padre.
:40:31
A ti y a mí nos agradan todos,
¿verdad, Pee Wee?
:40:33
- Él me da esto.
- Él te dio eso.
:40:35
Sí, éI me lo dio.
:40:38
Adiós, Padre.
:40:41
- Hola, Sr. Morris.
- Hola, Pee Wee.
:40:43
- ¿Tienes paperas?
- No, un caramelo.
:40:45
- Oiga, ¿cómo se Ilama?
- Él es el Sr. Burton, Pee Wee.
:40:48
Hola, Burt... Sr. Burton.
:40:50
Él es el director
del Consejo del padre Flanagan.
:40:53
Yo seré alcalde algún día.
:41:05
Eddie, hay un pequeño asunto
con el estado de cuentas en rojo.
:41:09
En otras palabras, hay déficit.
:41:11
La situación es muy complicada.
:41:13
Sí, tenemos a un chico en problemas.
:41:15
¿Es algo nuevo?
:41:17
Siempre hay un chico en problemas.
:41:18
Si no nos ocupamos de esto,
habrá muchos chicos en problemas.
:41:24
Acomoden esto en el gimnasio y...
:41:26
Oye, mira.
:41:35
Hola, ¿con la cocina? Sr. Brown,
¿a qué hora estará el almuerzo?
:41:39
Bueno, toquen la campana ahora mismo,
por favor.
:41:41
Toquen dos o tres campanadas más. Bien.