:52:01
Por un mes ordeñarás una vaca por día,
de noche y de mañana.
:52:04
Quieres decir que tendré que...
:52:06
El segundo mes, dos vacas por día.
:52:09
Eso es por desacato al tribunal.
:52:12
¿Puedo sugerir que por la pelea
ambos sean igualmente culpables?
:52:16
¿Qué película dan mañana por la noche?
:52:18
- Buck Rides Again.
- Caramba.
:52:20
Ambos irán al cine.
:52:22
Qué bueno.
:52:23
Estarán frente al auditorio
de espaldas a la pantalla...
:52:25
mientras nosotros vemos el espectáculo.
:52:28
Sr. Alcalde, antes de que los deje ir...
:52:30
vengan muchachos, sin rencores.
Dense la mano.
:52:33
Está bien. Estrecha la mano
que va a ordeñar 90 vacas.
:52:37
El siguiente caso.
:52:38
Buenas noches, caballeros.
:52:44
Esa película ya la vi. La vi en Madison.
:52:46
- ¿Es buena?
- Es horrible.
:52:47
Buck cabalga por la colina,
mata a un bandido, regresa...
:52:50
levanta a la chica y viven felices
por siempre. No es nada.
:52:52
Un salón de billar. Vamos, juguemos.
:52:54
No, no puedes. Eso es para el Alcalde
y los comisionados.
:52:59
Esos chicos la pasan bien, ¿no?
:53:01
Creo que me postularé para alcalde.
:53:03
¿Y por qué no? Votaré por ti.
:53:04
- Sí, señor.
- Y puedes votar por ti mismo, ya son dos.
:53:07
Mira, se supone
que tú y yo seamos amigos, ¿entiendes?
:53:10
Yo también, Whitey.
:53:12
¿Él también puede votar?
:53:14
- ¿En serio?
- Sí, pero sólo una vez.
:53:17
¿Sabes qué serías si me eligieran alcalde?
:53:19
- ¿Qué?
- Comisionado de Finanzas.
:53:21
¿Sí?
:53:22
- ¿Y yo, Whitey?
- Tú no cuentas.
:53:25
- Les mostraré lo que es una elección.
- Sí, señor.
:53:28
Mis amigos...
:53:30
- viene la elección, juguemos al billar.
- ¡Qué bueno!
:53:34
FRED FULLER se postula a la reelección
en la lista CONSERVADORA
:53:40
TONY PONESSA PARA ALCALDE
LISTA PROGRESISTA
:53:43
WHITEY MARSH - LISTA DE AVANZADA
NO SEA TONTO
:53:45
VOTE A WHITEY MARSH
:53:53
Déjalo bastante largo
así cubre todo el patín.
:53:56
Tony, estuve buscando gente para ti.
:53:58
No creerás que puedes ser alcalde, ¿no?