:56:00
Ahora tibio, Pee Wee.
:56:03
Ahora caliente, Pee Wee.
:56:06
Aquí tienes.
:56:09
Pee Wee...
:56:11
¿te cepillaste los dientes?
:56:13
Perdí mi cepillo de dientes.
:56:17
Perdiste tu... ¿Cuándo, Pee Wee?
:56:20
Hace un par de días.
:56:22
Un...
:56:25
Paul, ven aquí.
:56:27
Un par de... Pee Wee, lo lamento.
:56:30
Es mi culpa.
:56:32
Paul, ¿cómo se puede dejar a Pee Wee...
:56:34
dos días sin cepillo de dientes?
:56:40
Pee Wee, te daré algunos caramelos más
para compensar esto.
:56:44
Paul, quiero que vayas...
:56:45
a la tienda y le traigas un cepillo nuevo.
:56:48
Y pregúntale al comisionado
de su dormitorio cómo algo así...
:56:51
pudo suceder, porque se porta bien,
y lo hemos descuidado.
:56:54
No vendría aquí por caramelos
si no se hubiera portado bien.
:56:57
Ocúpate de esto inmediatamente
y haz un escándalo. Es una vergüenza.
:57:00
Lo lamento mucho.
Iré hasta el fondo del asunto.
:57:04
Tal vez pueda encontrar
mi cepillo de dientes.
:57:07
Quieres decir, ¿tal vez en algún lugar
donde no has mirado?
:57:10
Sí, Padre. Podría estar ahí.
:57:13
Pee Wee.
:57:15
Sabes, Pee Wee, cuando no me miras
directo a los ojos...
:57:18
pienso que a lo mejor no te agrado.
:57:52
- ¿Usted dijo 30 días, Sr. Burton?
- Así es.
:57:55
La única solución que tiene es rechazar
a los chicos que no pueden pagar...
:57:59
y tomar a los que sí pueden.