1:24:14
Ahí vienen.
1:24:20
No te muevas.
1:24:40
¡Esperen un minuto, amigos,
denme una oportunidad!
1:24:43
¿Nadie me dará una oportunidad?
1:24:45
¡Denme la oportunidad de explicar!
1:24:50
Despejen ahí.
1:24:52
Estamos Ilegando, Padre.
1:24:57
¡Atrápenlo!
1:25:04
¡Silencio, muchachos!
1:25:09
Quiero saber una sola cosa.
1:25:12
El resto es para la policía.
1:25:13
Un momento. No entregue al muchacho.
1:25:15
Whitey, ven aquí y dile.
1:25:16
Déjelo ir. Vamos, Whitey, cuenta todo.
1:25:18
No pude decirle nada antes.
1:25:20
No tuve que ver con el asalto al banco.
1:25:22
No pude decírselo
porque traicionaría a mi hermano.
1:25:26
No vine aquí para acusar.
1:25:28
Vine a decirle a Joe que no iba a ver
a la Ciudad de los Niños destruida.
1:25:31
Vine para eso.
1:25:32
Le dije que no lo iba a abandonar, Padre.
Es todo.
1:25:35
Le dije que volvía con usted
para decirle la verdad.
1:25:37
Pero esos otros dos tipos
me retuvieron aquí, sin dejarme ir.
1:25:42
Silencio.
1:25:43
Es la verdad sobre lo de esta noche.
1:25:44
En la Ciudad de los Niños me porté
mal, pero ésta es la verdad, Padre.
1:25:48
No podía delatar a mi hermano.
1:25:58
Eddie, cierre los ojos.