:31:03
Why, of all places,
when you have a leopard in the car...
:31:06
did you stop in a town
where there's a circus?
:31:08
I didn't stop because there's a circus,
but Baby's going to be hungry.
:31:12
Please hurry.
If Baby wakes up, we'll be in trouble.
:31:15
I don't suppose it will make any difference,
but you're parked in front of a fireplug.
:31:19
I know it. Don't worry.
I'll take care of everything. You go ahead.
:31:28
50c, $1.00. Thank you.
:31:30
Yes. What can I do for you?
:31:32
I want 30 pounds of sirloin steak, please.
:31:35
Did you say 30 pounds?
:31:36
- Yes, that's right, 30 pounds.
- How will you have it cut?
:31:40
- Just in one piece.
- You going to roast it or broil it?
:31:43
- It's going to be eaten raw.
- Yeah.
:31:56
Hey, lady. That's a fireplug.
:32:00
I know it.
:32:01
- It's against the law to park alongside one.
- I know it.
:32:06
- Come here.
- Who, me? Why?
:32:09
I am Constable Slocum.
:32:13
Is that so?
:32:14
- How do you do? I'm Susan Vance.
- How do you do?
:32:17
I don't care who you are, I just want you
to know you can't park beside a fireplug.
:32:22
- I was just watching the parade.
- You were?
:32:25
I suppose you get free seats to the circus.
:32:27
Elmer and I usually get a...
That has nothing to do with it.
:32:30
I'm just going to give you a ticket.
:32:32
Thank you very much.
I'd love to go to the circus...
:32:34
but you better keep your tickets
because I'm busy tonight.
:32:37
Yeah? Well, it ain't that kind of a ticket.
:32:42
Jeepers.
:32:43
Young lady, it might interest you
to know that you're under arrest.
:32:47
Oh, well. I mean, why?
:32:49
For parking alongside of a fireplug.
:32:51
I'm not parked next to a fireplug.
:32:54
Yeah? What do you call that?
:32:57
You mean that you think
that this is my car?