:09:03
Now, I didn't do that.
:09:05
It was probably an echo.
:09:08
It was a long time coming back, wasn't it?
:09:10
- Try again.
- I shall.
:09:18
There. That's better.
:09:22
That's peculiar.
:09:23
There aren't any leopards
in Connecticut, are there?
:09:26
- Yes.
- No.
:09:27
- Why do you say yes?
- You see... Pardon me.
:09:31
Excuse me.
:09:32
Susan! Finish your dinner
and stop this nonsense.
:09:35
All right, but you'll be sorry.
:09:38
I can't stand it.
I've got to get away from it.
:09:42
Instead of sitting decently at the table
eating their dinners...
:09:45
they're howling and roaring at one another
like a lot of banshees.
:09:50
And then they say,
"Gogarty, you mustn't drink.
:09:54
"Gogarty, you must keep away
from the bottle."
:09:59
The bottle.
:10:00
As if a man didn't need something
to listen to them.
:10:03
I'm within my rights.
:10:04
I'm perfectly within my...
:10:11
If one more thing happens to upset me,
I'll be seeing things.
:10:22
Hannah.
:10:30
Hannah Gogarty!
:10:34
Me gun!
:10:38
- Now what's happened?
- This is no time for personalities.
:10:41
What would you be wanting of a gun now?
:10:44
Hand me my gun.
:10:46
Be quiet, both of you!
:10:48
Gogarty, what is all this?
:10:50
- I saw it outside.
- Saw what?
:10:53
A cat as big as a cow,
with eyes like balls of fire.
:10:57
Clean up this mess.
And serve the next course.
:10:59
Do you realize what's happened?
Baby's escaped!