:22:01
The owner's got a job for you.
:22:02
He wants you to take his leopard
to Bridgeport.
:22:04
- What happened?
- Just gave his new trainer a going-over.
:22:07
Hurt him bad?
:22:08
Bad? You think three minutes alone
with that cat did him any good?
:22:11
Should've shot him last summer,
when he ripped up Calhouney.
:22:14
What do we do with him?
:22:15
Deliver him to this address.
They've got a gas chamber.
:22:18
- I've phoned over. You go along, too, Mac.
- Who, me?
:22:21
- You heard what I said.
- Where is Bridgeport?
:22:24
How should I know?
Somewhere on the state highway.
:22:26
Ask somebody, and get going.
:22:29
- Well, that's that. Let's get going.
- All right.
:22:32
Sure you don't want my coat?
:22:33
- No, I'm completely dry.
- Let's go, then.
:22:38
I wonder what that is?
:22:44
Hey, Mac, see what that sign says.
:22:47
- David, it's the zoo truck.
- Is it?
:22:49
They've got Baby.
:22:51
Is George with him?
:22:53
I can't see George, but we've got
to get Baby away from them.
:22:56
No. All I promised to do
was help you find Baby.
:22:59
You found him.
:23:00
All you have to do is go
and talk to those men in the front...
:23:03
while I let Baby out the back.
Give me the rope.
:23:05
But what'll I say to them?
:23:06
They're from the zoo.
Tell them you're a zoologist.
:23:09
Talk about zoos. Go ahead, go on.
:23:13
I can't find Bridgeport.
:23:15
You've got the map upside down.
:23:17
- Good evening, gentlemen.
- Hello.
:23:20
May I help you?
:23:22
Yeah. Do you know the way to Bridgeport?
:23:25
I'm not going to Bridgeport.
:23:27
Not you. We're going to Bridgeport.
Do you know which way it is?
:23:30
- Yes.
- It's that way, ain't it?
:23:32
- Yes.
- But I thought it was that way.
:23:36
- Yes, it is.
- There, I told you.
:23:38
Don't you worry. I'll soon get you out.
:23:41
Come on.
:23:43
Get this around your neck,
that's a good boy.
:23:45
Put your head through. Come on.
:23:48
Hey, what's the big idea? Come on.
:23:51
Put your head through here,
and I'll take you back home.
:23:53
Come on, sweetie.
:23:56
...and New York is straight ahead.
:23:59
This guy ain't got all his buttons.