:38:01
I have been hunting a leopard.
:38:04
- You've been hunting leopards?
- I said so, yes.
:38:07
- Any luck?
- Not what I'm accustomed to, no.
:38:10
I have been a bit confused
regarding the leopards here.
:38:13
- Boys.
- You have something on your mind.
:38:21
Not so fast, lady. We just want to find out.
:38:24
This old battle-ax keeps
yelling that she's Mrs. Random.
:38:27
Why, that's ridiculous.
:38:29
Mrs. Random is in bed.
:38:32
And don't you be calling up here again.
Good night.
:38:37
Good night. Well, just as you said, doc,
they're all lying.
:38:41
Obviously. I have no doubt you'll find
you made a very important haul.
:38:45
Yeah, thanks to you, doc.
:38:46
If you get their confessions,
there'll be a lot of things you will turn up.
:38:50
Yeah? Well, I'll try it again. Come on, boys.
:39:01
Quiet!
:39:04
I'm warning you.
The first one who lets a squeak out...
:39:06
I'll put in solitary confinement.
:39:08
I'm gonna ask this man some questions.
I want absolute quiet.
:39:11
You said your name's Bone.
You stick to it?
:39:13
Won't do any good, we don't believe you.
We know that's an alias.
:39:17
- They're all impersonators.
- Why'd you try to break into his house?
:39:20
I was after a leopard.
:39:21
Leopard. Doc, they still stick to it.
:39:23
All agreed on one story.
:39:26
How about that bank robbery in Oldtown?
:39:28
What about it? How much did they get?
:39:30
They got a pretty penny.
Must've got $5,600...
:39:32
Say, who's asking the questions,
you or me?
:39:34
Who was with you last month
in that mail-truck job?
:39:37
Mickey the Mouse and Donald the Duck.
:39:40
Doc, make a note of their names.
:39:42
Now we're getting someplace.
You've gotta speak up.
:39:45
Quiet, lady. I'm waiting for you.
:39:47
Quiet, lady. Speak up now.
:39:49
Hey, flatfoot!
:39:51
You ain't getting no place. Come here.
:39:54
- Me?
- Yes, you. Come on, haul it over.
:39:59
You want someone to talk, don't you?