:05:00
Dios mío.
:05:01
No debe hacer eso.
:05:03
-¿ Qué?
-HabIar cuando aIguien tira.
:05:06
Le perdono porque
ha sido un buen tiro.
:05:09
-Está en Ia bandera.
-No tiene nada que ver.
:05:11
-¿Juega?
-Voy por eI primer hoyo.
:05:14
Debería estar aIIí,
ésta es Ia caIIe 1 8.
:05:18
Si Ia meto ahora
batiré mi récord.
:05:21
¡ Enseguida voy!
:05:22
-¿ Con qué boIa juega?
-P. G. A.
:05:24
-Con una CrowfIight.
-Prefiero Ia P. G. A.
:05:27
Juega con mi peIota, Ias
CrowfIight tienen un círcuIo.
:05:33
No soy supersticiosa.
:05:35
¿ Quiere quitar Ia bandera?
:05:44
-¿ Ve? Un círcuIo.
-No rodaría si fuese cuadrada.
:05:47
-La marca.
-Lo sé, era broma.
:05:52
SóIo es un juego.
:05:53
¿ No ve que me ha
dejado en ridícuIo?
:05:59
EI mejor abogado de Nueva
York me espera en Ia caIIe 1 .
:06:02
Pues no debería
estar en eI hoyo 1 8.
:06:06
-¿ Le importa si me Ia quedo?
-No.
:06:08
DevuéIvaIa cuando termine.
:06:13
¡ HuxIey!
:06:15
¡Venga!
:06:16
¡ Enseguida voy, Sr. Peabody!
:06:27
Señor, creo que es su coche.
:06:36
¡ Enseguida voy, Sr. Peabody!
:06:48
-¿ Qué pretende?
-Intento sacar mi coche.
:06:51
-HoIa.
-Es mi coche.
:06:53
-¿ Le importa apartarIo?
-Es mi coche.
:06:57
Sí. ¿ Podría moverIo
para que pueda saIir?