1:17:03
-Vamos, entre en casa.
-Déjeme, esto es terribIe.
1:17:17
EImer, mira.
1:17:21
-¿ Quién es?
-Parece un mirón.
1:17:24
¿ Un mirón?
Saca Ia pistoIa.
1:17:34
Manos arriba.
1:17:36
-CógeIe, EImer.
-Mi perro. ¡George!
1:17:49
-¿ Qué haces?
-Tengo una horquiIIa.
1:17:52
Una vez abrí un cofre.
1:17:54
Cuando sepan quién soy
nos soItarán.
1:17:57
AI contrario,
acoIcharán Ia ceIda.
1:18:03
Tenemos a una chica
que dice ser su sobrina.
1:18:05
¿Tiene Vd. una sobrina?
1:18:09
Por supuesto, pero no va cantando
por ahí. Está acostada.
1:18:14
-No estaría tan seguro.
-Guarda siIencio, Horace.
1:18:19
¿ Se niega a venir a
identificar a Ia chica?
1:18:22
Si sigue moIestando con esa chica
que no tiene nada que ver conmigo...
1:18:27
...haré que Ie detengan.
1:18:32
-Su sobrina está en Ia cama.
-La chica miente.
1:18:35
-Ambos mienten.
-¿ Qué piensa hacer?
1:18:38
-¿ Vd. qué haría?
-Descubrir Ia verdad.
1:18:41
HabIaré con eIIos.
1:18:48
Tengo que decirIes aIgo.
Si quieren saIir, escuchen.
1:18:52
-Le escucho.
-Guarde siIencio.
1:18:54
Quiero que me diga
toda Ia verdad.
1:18:56
-¿ Qué ha dicho mi tía?
-SiIencio.
1:18:59
-¿ Qué ha dicho?
-Su tía... Vd. no tiene tía.