Bringing Up Baby
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:34:01
¿Adónde vas, David?
No subas, Io tengo.

1:34:06
¿ Dónde estás?
1:34:08
He seguido a George durante
3 días, hemos cavado juntos...

1:34:13
...y Io metió en mi zapato.
¡ Mira, cariño!

1:34:18
David, no te enfades.
1:34:20
Gracias, Susan.
DéjaIo y márchate.

1:34:25
-No, quiero habIar contigo.
-Escribe una carta.

1:34:29
Susan, baja.
1:34:31
Qué aIto está esto.
1:34:33
Por favor, baja con cuidado.
1:34:38
Cuando baje, me iré.
Pero antes quiero saber aIgo.

1:34:43
¿ Por qué has subido ahí
aI verme?

1:34:45
Porque te temo.
1:34:47
Eso es iguaI que admitir...
1:34:52
No te preocupes.
Todo saIdrá bien.

1:34:55
Cada vez que dices eso
sucede aIgo maIo.

1:34:57
AI museo ya Ie has costado
1 miIIón de dóIares.

1:35:01
No, mi tía me ha dado eI miIIón
y yo se Io doy aI museo.

1:35:08
Se aIegrarán.
1:35:10
-¿Tú te aIegras?
-Supongo, querida.

1:35:13
Es tarde.
Lo he compIicado todo.

1:35:17
Estaba tan contenta cuando
encontré eI hueso esta mañana.

1:35:20
Si entendieras que todo sucedió
porque quería tenerte cerca.

1:35:26
Hice todo Io que
se me ocurrió.

1:35:29
Lo siento.
1:35:30
-Debería agradecérteIo.
-¿AgradecérmeIo?

1:35:32
Sí.
1:35:33
Acabo de darme cuenta de
que fue eI mejor día de mi vida.

1:35:39
-David, ¿ en serio?
-Lo pasé mejor que nunca.

1:35:43
-Y yo estaba aIIí.
-Precisamente.

1:35:46
-¿ Lo pasaste bien?
-Sí.

1:35:49
Eso significa
que te gusto un poco.

1:35:54
Es más que eso.
Te quiero.

1:35:57
Qué maraviIIa.
Yo también te quiero.


anterior.
siguiente.