:19:01
Ne le réveillez pas.
:19:06
- Que ramassez-vous?
- Du gravier.
:19:08
Pour quoi faire?
:19:09
Si je jette du gravier
contre sa fenêtre,
:19:12
il pensera qu'il grêle
et viendra la fermer.
:19:20
Nous ferions mieux de partir.
:19:23
Ils n 'étaient pas assez gros.
:19:43
Tout va s'arranger.
:19:46
Demain, quand Boopie sera calmé,
nous irons le voir ensemble.
:19:49
Ecoutez Susan,
je vous remercie beaucoup. . .
:19:53
Ce n 'est rien.
:19:54
Mais la patience humaine
a ses limites.
:19:57
D'ailleurs,
je me marie demain après-midi.
:20:04
Pourquoi?
:20:05
Parce que. . .
:20:07
Parce que je me marie,
un point c'est tout.
:20:10
Ma fiancée m 'a toujours considéré
comme un homme sérieux.
:20:17
D'ailleurs,
je suis un homme sérieux.
:20:20
J'ai beaucoup
de sympathie pour vous.
:20:23
Dans les accalmies,
je me sens très attiré par vous
:20:27
mais il n 'y a pas eu d'accalmie.
:20:29
Depuis que je vous connais,
je n 'ai eu que des ennuis.
:20:33
Aussi, je préfère m 'expliquer seul
avec M. Peabody.
:20:38
Sans moi?
:20:39
Oui, sans vous.
:20:42
Maintenant, Susan,
je vous dis bonsoir.
:20:44
Au plaisir de ne jamais vous revoir.