:25:00
Impossible. J'ai un bail.
:25:02
Débarrassez-vous de cet animal.
:25:06
- Je vais téléphoner au zoo.
- Non. Ce serait trop méchant.
:25:09
Il serait malheureux dans un zoo.
:25:12
Mon frère m 'écrit:
"Je t'envoie Bébé."
:25:15
"Prends-en grand soin."
:25:17
"II est très doux.
Il adore les chiens."
:25:20
Est-ce pour jouer avec,
ou pour les manger?
:25:24
"II aime la musique."
:25:25
"Surtout: I Can 't Give
You Anything but Love. "
:25:27
C'est absurde.
:25:31
Il ne m 'est jamais rien arrivé
d'aussi stupide.
:25:33
C'est vrai. Il adore cette chanson.
:25:38
C'est pourtant une rengaine.
On retarde au Brésil. . .
:25:55
C'est formidable, hein?
:25:59
Mettez le phono
dans la salle de bain.
:26:14
Je déteste les léopards.
:26:16
C'est comme les chats.
:26:17
Je déteste aussi les chats.
:26:19
Ne vous énervez pas.
:26:20
Qu'il se tienne tranquille.
:26:22
Un léopard n 'est jamais tranquille.
:26:25
Arrêtez cette musique.
:26:28
Ce n 'est pas la musique qu'il aime,
c'est vous.
:26:31
Vous vous êtes fait un ami.
:26:36
C'est de la passion.
Il vous suivrait n 'importe où.
:26:39
Emmenons-le dans ma ferme
du Connecticut.
:26:43
Je n 'y vais pas!
:26:46
J'en ai assez de vos folies.
:26:49
Si tante Elisabeth le trouve ici,
je perdrai un million de dollars.
:26:54
Elle m 'a promis un million.
:26:55
Elle sera furieuse si elle trouve
un léopard ici. Que faire?
:26:59
Je ne sais pas.