1:30:05
Vous boitez, en effet.
1:30:07
Mais non! J'ai perdu un talon.
1:30:14
Je veux une confession
en bonne et due forme.
1:30:16
Maintenant, parlez.
1:30:18
- Je veux une cigarette.
- Je ne fume que le cigare.
1:30:21
Tant pis.
1:30:23
Pas fameux. Une allumette!
1:30:29
Pas de cigare, pas d'aveux.
Ramenez-moi à ma cellule.
1:30:43
Mon porte-cigarettes!
1:30:47
Pardon. . . L 'habitude.
1:30:53
Un peu d'air. On étouffe.
1:30:56
Oui, il fait lourd.
1:31:03
- Alors, les bijoux de Cleghorn?
- On les a planqués.
1:31:07
"On "? Qui est-ce?
1:31:09
La bande!
1:31:11
Vous faites partie d'une bande?
1:31:13
La "Bande du Léopard" .
1:31:15
Je comprends tout!
1:31:19
Vous y êtes?
1:31:21
Et toi, Elmer?
1:31:22
Pas si vite. J'ai pas I'habitude.
1:31:24
Il n 'y a pas deux P à léopard.
1:31:26
- Combien, alors?
- Trois.
1:31:28
Et la banque?
1:31:29
Ca, c'est le plus beau.
Un coup bien monté!
1:31:35
C'est Jerry qui a tout organisé.
1:31:36
Vous en étiez?
1:31:39
Pardi!
Je suivais mon homme partout.
1:31:43
Sinon, il m 'aurait rossée.
Applegate, c'est le tueur.
1:31:45
Pas si vite! Je ne suis pas!