1:38:11
Attendez!
J'ai à vous parler. Je I'ai!
1:38:18
J'ai suivi George pendant
trois jours.
1:38:22
Il a rapporté I'os de mon soulier.
1:38:27
Ne soyez pas fâché.
1:38:30
Posez I'os sur la table,
et allez-vous-en.
1:38:34
J'ai quelque chose à vous dire.
1:38:36
Ecrivez-moi.
1:38:44
Je vous en prie.
Redescendez. . . doucement.
1:38:48
Tout à I'heure.
1:38:50
Mais je veux savoir pourquoi
vous êtes monté en me voyant.
1:38:55
Parce que vous me faites peur.
1:38:58
Moi, je vous fais peur?
1:39:03
Soyez tranquille. Tout va bien!
1:39:06
Chaque fois que vous dites ça,
un malheur arrive. . .
1:39:08
alors descendez, vous avez déjà
coûté un million au Muséum.
1:39:12
Non. J'ai le million.
Ma tante me I'a donné
1:39:16
et je vous en fais don
pour le Muséum.
1:39:19
Ils seront très contents.
1:39:22
Pas vous?
1:39:23
Je crois que si.
1:39:25
Il est trop tard. J'ai tout gâché!
1:39:29
J'étais si heureuse
d'avoir retrouvé I'os. . .
1:39:32
Tout ce que j'ai fait, c'était
pour vous garder près de moi.
1:39:38
J'aurais fait n 'importe quoi.
1:39:41
- Pardonnez-moi.
- Je vous remercie.
1:39:48
Je vous dois
la meilleure journée de ma vie.
1:39:53
Je n 'ai jamais autant ri.
1:39:56
Mais j'étais là.
1:39:57
Justement.
1:39:59
Vous étiez heureux?