1:15:02
In our rough, uncouth way, of course.
1:15:04
-Johnny is seeing your sister this afternoon.
-Yes?
1:15:07
He's asking her
to sail with us and with him tonight.
1:15:09
-What do you think she'll say?
-Yes.
1:15:11
What if she doesn't? What happens then?
What's Johnny to do?
1:15:15
What would you want him to do?
1:15:19
That may be he.
1:15:27
Nicholas Porter?
1:15:29
The name is Potter,
but don't let it bother you.
1:15:36
Thanks.
1:15:56
Julia will sail, she must, she's got to.
1:15:59
Good-bye.
1:16:12
Julia.
1:16:13
Hello, dear. You'll be late
for the Todds' dinner, won't you?
1:16:16
You had luncheon with Johnny.
He wants you to sail tonight.
1:16:19
-You've seen him?
-The Potters told me.
1:16:21
You must sail with him.
1:16:23
-The Potters? Who are the Potters?
-Stop it, Julia.
1:16:27
-Stop what?
-Pretending you don't care.
1:16:30
You're taking my little difficulty
more seriously than I am.
1:16:33
Don't let Johnny go off tonight
and make a hash of both your lives.
1:16:36
You can't let him sail alone.
1:16:38
He's no more sailing than you are.
1:16:40
Does Father know
you aren't going to the Todds' dinner?
1:16:48
Why do you want to shut me out
in the cold like this?
1:16:51
I wasn't aware that I was.
1:16:54
Won't you just talk to me?
1:16:56
Please, Julia.
1:16:58
If there's been any shutting out done,
it's you who've done it.