:36:01
Acabo de ver irse al Sr. Hobson.
:36:03
- ¿Habéis tenido una agradable charla?
- Sí.
:36:07
Papá...
:36:09
¿qué has decidido?
:36:12
El matrimonio es un paso
extremadamente importante para una joven.
:36:15
Mamá era más joven que yo
cuando se casó contigo.
:36:18
Al casarse conmigo, tu madre y su familia
no asumieron riesgos, ni financieros...
:36:22
ni espirituales, si puedo decirlo.
:36:24
- Johnny lo hará bien financieramente.
- Sin duda.
:36:27
- Hobson dice que tiene posibilidades.
- Ya lo sé.
:36:32
Entonces, ¿está bien?
:36:36
- ¿Ves el puro?
- Sí, papá.
:36:39
Es una marca que fumo desde hace 35 años.
:36:43
Tu abuelo fumaba la misma marca.
:36:45
Sé la calidad que tiene el tabaco porque
la plantación donde ha crecido es mía...
:36:50
y por eso sé que cuando lo enciendo
se quemará delicada y agradablemente.
:36:56
Y sé sobre todo
que no me explotará en la cara.
:36:59
¿Y temes que Johnny lo haga?
:37:02
Hay un extraño espíritu de trabajo
en el mundo hoy,
:37:05
un espíritu de revuelta,
no lo entiendo y no me gusta.
:37:09
No te preocupes por Johnny.
Le conozco mejor que tú.
:37:13
Cariño, nunca te he negado nada
que pudiera darte.
:37:18
Se quemará con calma,
constante y agradablemente.
:37:24
Sólo pienso en ti y en tu felicidad.
:37:26
Papá,
:37:29
puedes confiar en mí.
:37:30
Sabré cuidarme.
:37:34
Gracias, papá.
:37:37
- ¿Podemos anunciarlo en Nochevieja?
- Prepararé una fiesta.
:37:40
¡Estupendo!
:37:44
Linda había dicho algo
de preparar ella una fiesta.
:37:48
Una de esas ideas suyas.
:37:49
Creo que tú y yo ya sabemos
cómo encargarnos de esas ideas de Linda.
:37:54
- Fue un detalle de su parte.
- Linda tiene muchos impulsos generosos.
:37:58
¿Papá?