:44:05
- Hola, Sr. Thayer.
- Bien.
:44:07
- Se acerca el Año Nuevo.
- Así es, señor.
:44:10
- Creo que falta una hora más o menos.
- Una hora y 38 minutos, Edgar.
:44:13
Gracias, señor.
:44:15
- El ascensor está al fondo a la derecha.
- ¿Sería demasiado pedir...?
:44:19
Hola, Sr. Jennings.
:44:20
- Nos acercamos al Año Nuevo.
- Una hora y 27 minutos, Edgar.
:44:25
- Está adelantado.
- Sí, señor.
:44:28
El ascensor está al fondo a la derecha.
:44:30
- Gracias, pero se ha llevado mi zapato.
- Ruego que me disculpe.
:44:33
No pasa nada.
:44:35
Es fácil que ocurra, de hecho.
:44:37
Gracias. Yo lo haré.
:44:42
No lo digas,
pero tengo una carrera en la media.
:44:45
Santo Cielo, estamos perdidos.
:44:46
- No diga ni una palabra.
- No, señor. El ascensor...
:44:49
Está al fondo a la derecha.
:44:59
Lo siento.
:45:02
- Será mejor que utilicemos el ascensor.
- Al fondo a la derecha.
:45:06
Creo que deberíamos irnos a casa.
:45:08
Valor, querida. Recuerda que prometimos
a Johnny que vendríamos.
:45:12
Esto me recuerda al palacio
del emperador Calígula.
:45:15
- Te acuerdas de Calígula, ¿no?
- Muy bien, por cierto.
:45:18
¿Qué le ocurrió?
:45:22
- Al fondo...
- Y a la derecha.
:45:51
¿Ahora adónde?