1:08:02
Después te duermes.
1:08:03
¿Cuánto tiempo puedes mantenerte?
1:08:05
Mucho, lo que dures.
1:08:08
Ned, es terrible.
1:08:10
¿Crees eso? Hay cosas peores.
1:08:14
¿Dónde acabarás?
1:08:15
¿Dónde acabamos todos? Muertos.
1:08:18
Y eso también está bien.
1:08:22
Ned, ¿se puede hacer con champán?
1:08:26
¿Por qué?
1:08:29
¿Qué ocurre, Linda?
1:08:31
Nada.
1:08:34
- Ya lo sé.
- ¿Sí?
1:08:37
Johnny.
1:08:39
Dame algo más de vino, Ned.
1:08:41
- Está en un aprieto, ¿no?
- Dame algo más, Ned.
1:08:48
Puedes contármelo, querida.
1:08:53
Le quiero, Neddie.
1:08:55
Eso suponía.
1:08:57
Genial, ¿no?
1:08:59
Genial.
1:09:03
Por tu suerte.
1:09:05
No quiero suerte.
1:09:16
Damas y caballeros, mis buenos amigos,
tengo el honor de anunciarles...
1:09:21
el compromiso
de mi hija Julia y el Sr. John Case.
1:09:27
Un evento que duplica el placer
de desearles a ustedes y a ellos...
1:09:30
un feliz y próspero Año Nuevo.
1:09:41
Felicidades.
1:09:42
Enhorabuena.
1:09:45
Ned.
1:09:56
Pobre corderito.