1:13:01
¡Qué sorpresa! ¡Es la chica acróbata!
1:13:04
- Me alegro de verte.
- Yo también.
1:13:06
Entra en la cocina y coge champán.
1:13:08
- Intenté llamar.
- Han desconectado el teléfono.
1:13:11
Pagamos las facturas,
pero nos vamos de viaje.
1:13:13
- ¿En barco?
- Esta noche.
1:13:15
Entra y ayúdanos con el equipaje.
1:13:16
La universidad me ha dado un permiso
para ir a Francia. Y estamos tratando...
1:13:21
Toma un té o algo así. Pareces estresada.
1:13:24
He estado buscando a Johnny.
Pensé que estaría aquí. ¿Le habéis visto?
1:13:27
No desde esa noche.
1:13:29
- Sabéis que se marchó.
- Sí.
1:13:30
Vino aquí y hablamos hasta el mediodía
del Año Nuevo.
1:13:33
Se fue de la ciudad para reflexionar.
1:13:35
- En su carta decía que volvería hoy.
- ¡Entonces podré verle!
1:13:38
Igual está de camino.
¿No ha sabido tu hermana de él?
1:13:40
Si lo ha hecho, no me lo ha contado.
1:13:43
- La quieres mucho, ¿verdad?
- Sí. Y mira de qué sirve.
1:13:47
¿No ves que si piensa como tu padre...?
1:13:50
Johnny lo arreglará todo.
1:13:52
Si pudiera hacer que Julia y papá
me escucharan. Tengo que hacerlo.
1:13:56
Johnny es muy dulce y atractivo.
¿Qué le pasa a esta chica?
1:14:00
Debería saber ya que hombres como Johnny
no hay a patadas.
1:14:03
Linda, ¿no es posible que las cosas
que nos gustan de Johnny...
1:14:07
puedan ser las que ella no soporta?
1:14:09
El destino del que crees que él
la va a salvar, ¿no será el que ella desea?
1:14:14
No lo creo.
1:14:15
Incluso así, ella le quiere
y ha habido una ruptura.
1:14:18
¿No creíais que sería lo suficiente mujer
como para esperar?
1:14:21
Sí, si le quiere.
1:14:24
Julia sólo ha querido a Johnny
en toda su vida.
1:14:26
- Quizá a ella misma.
- No es cierto.
1:14:28
Incluso así, ella piensa en él,
puede que se equivoque, pero es él.
1:14:32
No sabes cómo se siente
una chica enamorada.
1:14:34
- Lo sentimos, Linda, de verdad.
- No, no lo sentís. Vosotros...
1:14:38
¿Qué me pasa?
1:14:45
Si te dijera lo que te pasa, no lo admitirías.
1:14:50
- No sé a qué te refieres.
- No le hagas caso.
1:14:53
Si te comportaras de otra forma,
no serías quién eres.
1:14:56
Que para mi mente de profesor
es ser la primera de la clase.
1:14:59
- Os quiero.
- Y nosotros a ti.