:45:02
-Talvez devêssemos usar o elevador.
-Ao fundo à direita.
:45:06
Acho melhor irmos para casa.
:45:08
Coragem. Lembra-te
que prometemos ao Johnny que viríamos.
:45:12
Isto faz-me lembrar um pouco
o Palácio do Imperador Calígula.
:45:15
-Lembras-te do Calígula?
-Perfeitamente.
:45:18
O que é feito dele?
:45:22
-Ao fundo...
-E à direita.
:45:51
Onde é agora?
:46:09
Parece ter sido uma espécie de residência,
em tempos.
:46:23
É a Brigada dos Duros, querida.
:46:33
A festa é lá em baixo.
:46:35
Obrigada.
:46:37
Desculpe a intrusão.
:46:40
Não.
:46:41
Espere um momento.
:46:45
-É a Susan Elliott?
-Sim.
:46:46
O nome de casada é Potter.
:46:48
Mas já ensinou na nossa escola.
Sou a Linda Seton.
:46:51
-Não.
-Sim.
:46:52
-O Johnny disse que se chamava Julia.
-É a minha irmã.
:46:55
-Conhece o Johnny?
-Há anos.
:46:57
Tenho muito gosto em vê-la. Entre.