Holiday

1:03:01

Mislim da æu saèekati trenutak
sa Lindom ako ti to ne smeta.

1:03:03

Ali, smeta mi.

1:03:05

Hoæeš li doæi, molim te?

1:03:06

Za trenutak Dzulija.

1:03:21

Bolje bi ti bilo da
odeš dole, zar ne misliš?

1:03:24

Ne odmah.

1:03:28

Bojim se da neæu
znati kako da te

1:03:29

zabavljam. Pokazala
sam sve svoje trikove.

1:03:31

Ne treba mi zabavljanje.

1:03:35

Ne bi Vam smetalo
da zaplešete valcer

1:03:38

kako stara godina
odlazi, g.Kejs?

1:03:41

Ne bi. voleo bih to.

1:03:52

Postoji zavera protivu
tebe i mene, dete.

1:03:54

Kakva?

1:03:56

Bespoštedni interesi. -Znam.

1:04:00

Neæe ti dati da imaš iole zabeve i
neæe da mi daju vreme da razmislim.

1:04:04

Pretpostavljam, kako
si naivan, da si rekao

1:04:06

ocu sve o tvojim
malim nadama i snovima?

1:04:10

Prilièno razoèaravjuæe?

1:04:12

Dovoljno loše. -Jadni deèaèe.

1:04:15

Šta je sa tvojom veèeri?

1:04:17

Nije baš topla.

1:04:19

Jadna devojèice.

1:04:28

Naravno, mogli bi biti
u pravu. -Ne veruj u to.

1:04:31

Ne znam. Deluju tako sigurno.

1:04:33

I dalje je to tvoja vožnja, zar
ne? Znaš gde želiš da ideš, zar ne?

1:04:39

Misio sam da znam. -I ja sam.

1:04:42

Patetièno, zar ne,
sva moja buka i bes oko

1:04:45

neèega tako nevažnog
kao što je ova zabava.

1:04:49

Možda je važna.

1:04:51

Pa, ako jeste, ja nisam, i
pretpostavljam da je to odgovor.

1:04:57

Linda, tako si draga.