Holiday
prev.
play.
mark.
next.

1:15:02
Na naš grub, nezgrapan
naèin, naravno.

1:15:04
Dzoni èe videti tvoju
sestru ovog popodneva. -Hoæe?

1:15:07
Pitaæe je da isplovi
sa nama i njim veèeras.

1:15:09
Šta misliš da æe reæi? -Da.
1:15:11
Šta ako to ne kaže? Šta se onda
dešava? Šta æe Dzoni da uradi?

1:15:15
Šta bi želela da uradi?
1:15:19
To je možda on.
1:15:27
Nikolas Porter?
1:15:29
Prezime je Poter, ali ne
dozvolite da Vas to uznemirava.

1:15:36
Hvala.
1:15:56
Dzulija æe iæi, mora, treba.
1:15:59
Dovidjenja.
1:16:12
Dzulija.
1:16:13
Zdravo draga. Zakasniæeš
za Todovu veèeru?

1:16:16
Ruèala si sa Dzonijem. On
želi da isploviš veèeras.

1:16:19
Videla si ga?
-Poterovi su mi rekli.

1:16:21
Moraš da isploviš sa njima.
1:16:23
Poterovi? Ko su Poterovi?
-Prekini Dzulija.

1:16:27
Da prekinem šta? -Da se
pretvaraš da ti nije stalo.

1:16:30
Shvatas moju malu nezgodu
ozbiljnije od mene.

1:16:33
Ne dozvoli da Dzoni ode veèeras i
napravi zbrku od oba vaša života.

1:16:36
Ne možes da dozvoliš
da isplovi sam.

1:16:38
Ne isplovljava
on više nego ti.

1:16:40
Da li otac zna da ne
ideš na Todovu veèeru?

1:16:48
Zašto želiš da me
ovako hladno iskljuèiš?

1:16:51
Nisam bila svesna da to èinim.
1:16:54
Zar neæeš da prièaš sa mnom?
1:16:56
Molim te Dzulija.
1:16:58
Ako je bilo nekih iskljuèivanja,
ti si ta koja je to uradila.


prev.
next.