Pygmalion

:37:03

U Hampshireu, Herefordu i
Hartfordu,

:37:06

orkani se rijetko dogaðaju.

:37:09

Rijetko dogaðaju.

:37:11

Rijetko dogaðaju.

:37:46

Kako ste?

:37:48

Loše, loše, loše!
Ponovno.

:37:50

- Ne trudiš se. Ponovno.

:37:53

To nije dobro, Eliza.

:37:56

Nije loše.

:37:58

- Došlo je vrijeme da je isprobamo.
- Pa...

:38:01

Znam. Moja majka.

:38:04

- Henry.
- Bok, dušo.

:38:06

Što tražiš ovdje?
Ovo je moj dan za goste.

:38:09

- Obeæao si da neæeš dolaziti.
- O, zaboravio sam.

:38:12

- Smjesta idi kuæi.
- Ali, došao sam ovdje s namjerom.

:38:14

- Pokupio sam djevojku.
- Misliš, ona je tebe.

:38:17

- Ne, ne, ovo nije ljubavna afera.
- O, kakva šteta.

:38:20

- Zašto?
- Uvijek se zaljubiš u neku preko 45.

:38:23

Nemam vremena za mlade djevojke.
One su tako glupe.

:38:27

Ti znaš što bi trebao uèiniti,
ako me zaista voliš, Henry?

:38:29

- Oženiti se, pretpostavljam.
- Ne.

:38:32

Prestani se njihati i vadi ruke
iz džepova.

:38:35

- Ne sjedaj na stol! Slomit æeš ga.

:38:39

Hajde, reci mi nešto o toj djevojci.

:38:41

Slušaj. Ona æe doæi kod tebe
danas popodne.

:38:45

Ne sjeæam se da sam je zvala.

:38:47

- Nisi, a i ne bi da je poznaješ.
- Zaista. A zašto?

:38:50

Ona je obièna ulièna prodavaèica cvijeæa.
Pokupio sam je u Covent Gardenu.

:38:53

I pozvao si je ovdje?

:38:55

Ne brini.
Nauèio sam je da govori pristojno.

:38:57

Držat æe se dvije teme:
vremena i zdravlja.