1:20:02
to, Ezra D. Wannafeller, Jr.?
1:20:04
O, sjeæam se da sam se tako nekako
naalio.
1:20:07
Moete to nazvati
malom alom.
1:20:10
To me potpuno poklopilo.
1:20:12
To mu je dalo povoda da pokae
da Amerikanci nisu kao mi...
1:20:16
da oni prepoznaju i cijene ljude
bilo koje klase,
1:20:20
ma koliko niski bili.
1:20:22
Njegova prokleta oporuka mi je
ostavila 3000 funti godinje...
1:20:27
pod uvjetom da ih predam za
Ligu Moralnih Reformista Wannafeller...
1:20:31
kada me pozovu,
do 6 puta godinje.
1:20:33
Ovo rjeava problem
Elizine buduænosti.
1:20:36
Sada moete brinuti o njoj.
1:20:38
Da, sada brinem o svima,
sa 3000 funti godinje.
1:20:41
On se neæe brinuti o njoj. Ona mu
ne pripada. Platio sam mu 5 funti za nju.
1:20:45
- Doolittle, da li ste poten èovjek
ili propalica?
- Malo jedno, a malo drugo.
1:20:50
- Da li ste nali Elizu?
- Da li ste je izgubili?
1:20:53
- Da!
- Prokletstvo. Vi ste tako sretni.
1:20:56
Nisam je pronaao, ali æe ona naæi mene
dovoljno brzo nakon onoga to ste joj uèinili.
1:20:59
- Sada, sasluajte me...
- Prièekajte trenutak, g. Doolittle.
1:21:06
Henry, imam iznenaðenje za tebe.
1:21:09
- Da li zaista eli znati gdje je Eliza?
- Da. Gdje je?
1:21:12
Rekla je da te hoæe vidjeti,
ako se bude lijepo ponaao,
1:21:15
a ono to je bilo ako zaboravi.
1:21:17
Da li je ona, Boe?
Pickering!
1:21:19
-Gdje je ona?
-Sjeti se, obeæao si da æe se lijepo ponaati.
1:21:27
Dobro jutro, pukovnièe Pickering.
Jutro je bilo pomalo hladno, zar ne?
1:21:37
O, kako ste, profesore Higgins?
Da li ste dobro?
1:21:41
Ali naravno.
Vi nikada niste bolesni.
1:21:45
elite li sjesti,
pukovnièe Pickering?
1:21:51
Ne usuðuj se igrati
tu igru sa mnom.
1:21:54
Ustaj i polazi kuæi!
I ne budi luda.
1:21:56
Vrlo lijepo reèeno, Henry. Nijedna ena
ne bi odoljela takvom prijedlogu.