1:24:00
Ne vjerujem da mogu izgovoriti
neke od onih starih glasova, probala sam.
1:24:07
Ha, ha! to sam vam rekao?
Pobjeda!
1:24:10
Pobjeda!
1:24:17
- Henry!
1:24:19
- Eliza, nisam ja kriv.
1:24:22
Tvoja maæeha...
1:24:24
Henry...
Sluaj, Henr... O.
1:24:28
- Pukovnièe, kasnim na vjenèanje.
- Vjenèanje? Kakvo vjenèanje?
1:24:31
- Moje.
- Vae?
1:24:33
Da. Usprkos svemu to sam rekao
i uèinio, moja ena...
1:24:36
hoæe da se vjenèamo.
1:24:38
Jako sam nervozan zato, gospodine.
1:24:41
- Volio bih da poðete sa monom, da mi pomognete.
- Ali veæ ste jednom proli kroz to.
1:24:43
- Bili ste oenjeni Elizinom majkom.
- Tko Vam je to rekao, gospodine?
1:24:47
- Nitko, mislio sam da se podrazumijeva.
- Ne, ne.
1:24:50
To se ne podrazumijeva, gospodine.
1:24:52
To je samo naèin srednje klase.
1:24:54
Ne recite Elizi.
Ona ne zna.
1:24:57
- Uvijek sam pazio da joj ne kaem.
- Potpuno ste u pravu.
1:25:00
Hoæete li me odvesti u crkvu i
ispratiti do kraja?
1:25:03
Sa zadovoljstvom,
dokle jedan neenja moe.
1:25:05
Mogu li i ja poæi?
Bilo bi mi ao da propustim Vae vjenèanje.
1:25:09
Bit æemo poèaæeni Vaim prisustvom,
gospoðo.
1:25:11
Moja sirota ena æe na to gledati
kao na izvanrendan kompliment.
1:25:15
Jako je tuna u posljednje vrijeme,
1:25:17
sjeæa se sretnijih dana, kojih nema vie.
1:25:24
Eliza? Tvoja maæeha æe se
vjenèati sa mnom.
1:25:27
Hoæe li doæi u crkvu, da vidi
kako se enim?
1:25:31
Pozvala sam auto, draga.
1:25:33
Èekajte me. Pukovnik Pickering
moe iæi s mladoenjom.
1:25:35
"Mladoenja."
1:25:38
Kakva rijeè.
1:25:41
Nekako objasni èovjeku
gdje mu je mjesto.
1:25:47
Doviðenja.
Vidimo se u crkvi.
1:25:51
Moral srednje klase trai
svoju rtvu.