:29:00
Sin pintores y fumigadores.
:29:02
Peleemos. Debemos conservar el cuarto
hasta las 10:30 o estamos perdidos.
:29:08
- Nos turnaremos para dormir.
- Tomaré el turno nocturno.
:29:11
Toma el nocturno.
Yo tomaré el diurno.
:29:14
Y llegaré a Escocia antes.
:29:17
¿Hay algún campo de turistas
en el vecindario?
:29:27
Un momento. ¿Qué tal
si uno de nosotros se enfermara?
:29:31
Eso.
No pueden desalojar a un enfermo.
:29:34
Es ilegal.
:29:36
En el Astor tuve falla renal
y cálculos en el Plaza.
:29:39
- Eran tiempos felices.
- ¿Por qué no lo pensé antes?
:29:43
- Binelli, a la cama.
- No estoy registrado.
:29:47
¡Faker! Métete en esa cama.
:29:50
Tampoco serviría.
No está registrado.
:30:08
Davis...
:30:10
...¿qué le pasa?
- Se ve fatal.
:30:14
- Me siento bien.
- No.
:30:16
¡Un momento!
¿Qué están tratando de hacerme?
:30:19
- Debe fingir.
- O nos echarán.
:30:21
- ¡No puede defraudarme!
- ¡Estoy sano!
:30:24
- Tiene algo contagioso.
- Sarampión.
:30:27
- ¡Tuve sarampión!
- ¡Ha recaído!
:30:29
Trae el yodo y dale un sarampión.
:30:32
- Déjenme pensar.
- No hay tiempo.
:30:35
Esto nos mantendrá aquí.
:30:46
¿Podría estar enfermo, pero vestido?
:30:48
Oigan, déjenme en paz, ¿sí?
¿Qué van a hacerme?
:30:53
Más grandes.
Eso no parece sarampión.
:30:56
Eso parece una peca.