:38:03
¡Lo haré!
:38:11
Cielos. Tiene mucho talento.
:38:14
Seguro.
Lo he visto cargar 12 platos a la vez.
:38:23
Mucho gusto.
Estoy buscando al Sr. Leo Davis.
:38:27
- ¿ Y quién es usted?
- Soy Timothy Hogarth.
:38:31
Represento a la agencia de cobros
Siempre Despiertos.
:38:37
Pase, Sr. Hogarth. Es un placer
conocer a un noctámbulo.
:38:41
- Debería dormir siesta alguna vez.
- Sí.
:38:44
Podríamos hacer vodevil.
Ud. No duerme, y nosotros no comemos.
:38:48
Bueno, ¿se encuentra el Sr. Davis?
:38:52
No, el Sr. Davis salió.
:38:57
¿Cuándo regresará?
:38:59
Le tengo malas noticias, Sr. Hogarth.
Mucho me temo que no volverá.
:39:05
¿ Voló?
:39:07
Se lo llevaron.
:39:11
- ¿Está enfermo?
- Peor aún. Enloqueció.
:39:15
Santo cielo.
:39:18
Lo lamento.
:39:22
Pero sé que llegó ayer de Oswego.
:39:26
No. Escapó de Oswego.
:39:30
Pobre hombre.
:39:35
Pues, hay un pago vencido de su
máquina de escribir por 42 dólares...
:39:40
...el cual me enviaron a cobrar.
:39:43
- Creo que nunca lo obtendrá.
- Hizo pedazos todo su dinero.
:39:48
Debe estar totalmente loco.
:39:55
Bueno. En ese caso,
debo llevarme la máquina de escribir.