:44:28
	Bueno, detesto traicionar
al camarero ruso, pero...
:44:32
	...no podemos despedir
al actor que tenemos.
:44:35
	Lleva 7 semanas ensayando
sin haber cobrado.
:44:39
	¿O sea, que le prometió el papel
sólo para sacarle comida?
:44:43
	No es totalmente cierto.
:44:45
	Si le hice la oferta
fue porque pensaba cumplirla.
:44:49
	Pero ahora que ya comí,
veo las cosas desde otra perspectiva.
:44:58
	¿Hola? Es para usted, Davis.
:45:02
	¿Hola?
:45:04
	Hola, Hilda.
:45:08
	No. No estoy enfermo.
:45:12
	Puedo explicarlo todo.
:45:17
	Está bien. Nos vemos
en el vestíbulo de inmediato.
:45:21
	Sí. Me encantaría.
:45:24
	Adiós.
:45:27
	- ¿Adónde va?
- A encontrarme con la mujer que amo.
:45:32
	Se supone que está enfermo.
:45:34
	Sólo eso mantiene con vida esta obra,
que tenemos un enfermo.
:45:39
	- ¿No quiere que la obra se realice?
- Escuchen.
:45:42
	Me mataron de hambre, me robaron
y cooperé...
:45:46
	...porque se lo debía a la obra.
:45:49
	Pero hay algo más importante que
cualquier obra y ese algo es el amor.
:45:54
	- Llega una sola vez en la vida.
- Pues, una vez es suficiente para mí.