1:12:00
Pero espero que sea
una fiesta de verdad.
1:12:03
Les tengo otra sorpresa, muchachos.
1:12:09
Una gran sorpresa.
1:12:13
No. No se vayan.
1:12:18
Quiero un permiso para cazar a Wagner.
1:12:21
Se vería bien junto a mi alce.
1:12:28
¿Cuál es la gran sorpresa?
Me encontré al Sr. Wagner...
1:12:32
...e insistió en que entrara a beber.
1:12:35
Fue a traer a Faker.
1:12:37
Dice que nos tiene una sorpresa
a los cuatro.
1:12:41
Siempre creí que se celebraba
después del estreno. No antes.
1:12:45
Con una obra como ésta,
se celebra antes.
1:12:48
Es difícil celebrar con un público
que quiere la devolución de su dinero.
1:12:57
¿Hola?
1:13:00
Gribble.
1:13:03
¿Sí, Joe?
1:13:05
¿Qué pasa?
¿Quién le dijo?
1:13:09
¡Joe! ¡Joe!
1:13:15
- ¿ Wagner lo averiguó?
- Lo llamaron del banco.
1:13:19
- ¿Qué va a hacer?
- Joe no podía hablar.
1:13:23
No sé por qué están tan asustados.
1:13:27
Wagner iba a descubrirlo
de cualquier forma.
1:13:30
Ya no hay nada que pueda hacer.
1:13:33
Lré a enfrentarlo.
1:13:36
- Tal vez el muchacho tiene razón.
- Ven. Vamos.
1:13:43
¿Adónde creen que van?
Entren ahí.
1:13:46
- No pueden mantenerme aquí.
- Ah, ¿no?
1:13:49
- Los médicos de guardia.
- ¡Entre, fresco! ¡Rápido!
1:13:52
- No puede hacer esto. Soy el autor.
- Tome su sombrero.
1:13:59
Ay, es inútil. Me doy por vencido.