:07:00
Il est en train de la lire.
:07:02
Ca tombe mal. Si je reste,
je risque de perdre la face.
:07:07
Sinon, le commanditaire.
:07:09
Il faut être là.
:07:12
C'est peut-être lui.
:07:13
Bordez les parapets !
:07:29
Mon nom est Davis.
:07:32
Je suis l'auteur
de "Les Bras en l'Air".
:07:37
J'aurais dû m'annoncer.
:07:40
Mais non. On était juste
en train de mettre de l'ordre.
:07:43
Je ne vous dérange pas ?
:07:46
Miss Marlowe, notre vedette.
Binelli, mon assistant.
:07:52
M. England, notre cerveau.
Cela vous donne une idée !
:07:58
Je descends m'inscrire.
:08:01
Vous allez habiter ici ?
:08:04
Oui, mais j'aime autant
vous dire tout de suite...
:08:08
que je suis désargenté.
:08:13
Je compte sur une avance.
:08:15
Evidemment,
vous pouvez compter là-dessus...
:08:19
mais je vous conseille de rentrer
chez vous. On vous préviendra.
:08:24
Impossible.
J'ai brûlé mes navires.
:08:30
Ma mère avait l'air contente.
:08:33
Elle faisait semblant.
:08:35
A cette heure,
elle doit pleurer au coin du feu.
:08:39
Nous n'en avons pas.
:08:40
Comment faites-vous alors
pour écouter le président ?
:08:47
Le prochain car pour Osvego ?
:08:50
Bientôt, vous me bénirez.
:08:54
Vous pouvez prendre
le car de 9 h 02.
:08:56
A air conditionné !