:10:00
Je vais faire un brin de toilette.
:10:03
Nous, on est plutôt lessivés.
:10:06
Moi, je vais demander une avance
à M. Fremont.
:10:11
J'ai encore plein d'escarbilles
dans les oreilles.
:10:16
Gardez-les, l'hiver sera froid.
:10:23
Voyons, Faker !
:10:24
N'as-tu pas honte ?
Dépouiller un étranger !
:10:31
Il s'amende.
Il n'a pas pris la photo.
:10:34
C'est plutôt encourageant.
:10:37
Quand je vois ça,
je comprends les "pin-up".
:10:43
L'auteur ! L'auteur !
:10:51
Un flic. Tu connais ?
:10:52
Quel matricule ?
:10:56
Comment ? Je vous l'assure,
je l'ignorais.
:11:05
D'ac, j'arrive.
:11:09
On vient de m'expulser !
:11:12
De ce nid à puces ?
:11:14
Je vais mettre la machine au clou !
:11:17
Expliquez-le à Davis.
:11:18
C'est moi qui vais l'engager.
:11:20
J'en ai plus besoin. Ma tête d'élan
bouche une borne d'incendie.
:11:25
Faut que je me grouille
où ils vont m'expulser du trottoir !
:11:32
Quelle belle salle de bains !
Je n'ai jamais habité à l'hôtel.
:11:39
J'ai fait défaire vos bagages
par un valet.
:11:42
Je descends vous faire inscrire.
:11:53
Le contentieux "Nous Veillons" ?
:11:57
Ici, Leo Davis, d'Osvego.