:20:03
Ce sont des hommes !
:20:05
Pas d'histoires de sexe !
Je suis un homme de haute moralité.
:20:09
Préparez le contrat. Vous aurez
le chèque demain à 10 h 30.
:20:15
Demain 10 h 30, dans votre bureau.
:20:18
Pourquoi pas ici ?
:20:19
Quoi... ici ?
:20:22
Je ne voudrais pas
courir le risque...
:20:25
d'attirer l'attention
sur mon client.
:20:38
Pourquoi pas ce soir ?
:20:40
C'est impossible.
:20:43
Je suis enchanté
de tant d'enthousiasme, de jeunesse.
:20:56
J'ai l'argent pour la pièce !
:20:58
On nous allonge 15.000 $ !
:21:01
J'aurai le chèque demain.
:21:03
Et pas d'acompte ?
:21:05
Pas possible.
:21:07
Il nous faut cet argent.
Wagner est furieux.
:21:09
Vos acteurs sont dans la rue !
:21:12
S'il m'a fait ça, je le poursuivrai,
je le tuerai !
:21:18
Mettez-les pour la nuit...
:21:20
dans la salle de réception !
:21:22
Et si Wagner les voit ?
:21:24
Ils feront semblant de danser.
:21:27
D'accord... voici les clés.
:21:29
- Je les prends.
- Et de la discrétion !
:21:34
Je m'en vais.
:21:37
Il ne me reste plus
que mes vêtements.
:21:47
Encore un nouveau locataire ?
:21:50
Mais, c'est M. Miller !
:21:53
Alors, vous n'avez pas filé
à l'anglaise ?
:21:56
J'insiste pour que vous ouvriez
les chambres de mes invités !