:24:00
- Dormons par équipe.
- Moi, l'équipe de nuit.
:24:03
L'équipe de jour vous battra
de quatre longues heures.
:24:08
Il y a un camping ici ?
:24:17
Si l'un de nous tombait malade ?
:24:20
Ils ne pourront pas
expulser un malade.
:24:23
C'est vrai ! A "l'Astor", j'avais
des kystes, au "Plaza", une névrite !
:24:28
J'aurais dû y penser.
:24:30
Binelli, couche-toi !
:24:31
Moi, je ne suis pas inscrit.
:24:35
Lui non plus, il n'est pas inscrit.
:24:51
Et vous, Davis ?
:24:53
- Qu'avez-vous ?
- Vous êtes pâle.
:24:55
Je me porte bien.
:24:59
Vous êtes un malade qui s'ignore.
:25:03
La rougeole, c'est contagieux.
:25:07
De la teinture d'iode !
Fais-lui une bonne rougeole.
:25:11
Ne pense pas !
:25:13
On pourra rester à l'hôtel.
:25:21
Puis-je garder mes vêtements ?
:25:28
On dirait des taches de rousseur.
:25:49
T'es un artiste !
:25:55
Je vais prendre
la température ambiante.