1:05:04
Non, c'est le poison !
1:05:06
Il fallait l'en empêcher.
1:05:08
Il m'avait dit
que vous le poussiez au suicide.
1:05:11
Je ne l'avais pas cru.
1:05:16
Ne restez pas là !
Allez chercher le docteur !
1:05:19
Une ambulance ?
1:05:20
C'est trop voyant.
1:05:23
Il s'en va vite !
1:05:28
Un antidote ! Courez au drugstore !
Renvoyez les détectives !
1:05:33
Soyons discrets !
1:05:35
Il est tout bleu !
1:05:36
Il faut faire quelque chose.
1:05:39
Miller, faites votre possible !
1:05:49
Profitons de l'occasion !
1:05:51
S'il s'en rend compte,
on est fichus.
1:05:54
Il faut que vous restiez mourant
jusqu'à la fin du spectacle.
1:06:00
Mais je veux le voir !
1:06:02
Sinon, plus de spectacle.
1:06:05
Vais-je tenir le coup jusque-là ?
1:06:08
On vous aidera.
1:06:12
On m'a dit que vous étiez mourant.
1:06:14
Ce n'est qu'un coup monté.
1:06:16
S'il n'est pas mourant,
Wagner va nous faire saisir.
1:06:20
Je comprends...
1:06:22
Si ça va mal, prévenez-nous.
1:06:25
C'est du spectacle à domicile.
Bon, je vous préviendrai.
1:06:32
Rapportez quatre flacons
de poison !
1:06:36
Criez, gémissez, titubez !
Ne mourez pas trop vite !
1:06:42
Prenez votre temps...jusqu'à 23 h.
1:06:44
N'ayez pas peur.
Ca sera la performance de ma vie.
1:06:52
Bonne chance !