:03:03
Halt! Halt!
:03:06
Der Mann ist frei!
Er ist Landbesitzer!
:03:08
Ihr könnt ihn nicht versklaven!
:03:10
Er weigerte sich, auf Guy von Gisbournes
Feldern zu arbeiten!
:03:14
Aber ich protestiere. . . !
:03:46
Dickon, folge mir!
Die anderen bleiben hier.
:04:13
- Wie ist dein Name, du Sachsenhund?
- Ehrlicher als der Eure.
:04:17
Pass auf!
Das ist Sir Guy von Gisbourne.
:04:19
Sir Guy oder der Teufel!
Wo ist der Unterschied?
:04:22
- Wie lautet dein Name?
- Much, der Sohn des Müllers.
:04:25
- Auf Wildern steht Tod.
- Wildere ich nicht, sterbe ich auch.
:04:29
Dank Euch und den Normannischen
Banditen auf Schloss Nottingham.
:04:32
- Schweig, du!
- Ich schweige nicht!
:04:34
Tötet mich, wenn es Euch beliebt,
aber erst rede ich.
:04:37
Jetzt könnt ihr uns quälen
und hungern lassen,
:04:40
aber wenn König Richard entkommt,
packt er Euch beim Genick
:04:44
und wirft Euch ins Meer!
:04:57
- Was ist, zum Teufel?
- Nun denn, Sir Guy.
:04:59
- Ihr tötet einen ehrlichen Mann?
- Wenn ich will, ja.