:22:14
Mein Kopf brummt wie ein Bienenstock.
Wie heiBt du?
:22:17
- John Little. Und du?
- Robin.
:22:21
- Doch nicht Robin von Locksley?
- Ja.
:22:23
- Dann bin ich froh, dich zu treffen.
- Getroffen hast du ihn wirklich.
:22:28
Ich wollte wissen, aus welchem Holz
du geschnitzt bist. Jetzt weiB ich es.
:22:32
- Du nimmst das doch nicht übel?
- Im Gegenteil.
:22:35
- Ich mag Männer, die besser sind.
- Ich will dir folgen.
:22:38
Gut. Wenn du eine Bresche
so verteidigen kannst wie die Brücke,
:22:41
bist du einer von uns!
:22:43
- Das ist Will von Gamwell.
- Ja.
:22:45
- Er wollte sich nicht nass machen.
- Köpfchen statt Muskelkraft.
:22:50
Ihr habt Robins Befehle gehört.
Und nun flink, verbreitet die Nachricht.
:22:57
"Auf Erlass des Königs
wird Robin von Locksley
:22:59
für vogelfrei erklärt
und zum Tod verurteilt. "
:23:01
Robin kommt zur Galgeneiche
in Sherwood.
:23:04
"Wer ihm hilft, wird gehängt. "
:23:06
Robin ist an der Galgeneiche
in Sherwood.
:23:09
Robin in Sherwood!
:23:12
An der Galgeneiche!
:23:13
Robin in Sherwood!
:23:15
Robin, Galgeneiche!
:23:20
Galgeneiche!
:23:24
Ich spreche zu euch als freie Engländer
und loyale Untertanen.
:23:28
Unter dem König lebten wir in Frieden.
:23:30
Aber seit Prinz John
das Land beherrscht,
:23:32
morden und plündern
Guy von Gisbourne und seine Verräter.
:23:36
Ihr alle habt gelitten unter
den Verstümmelungen, den Schlägen,
:23:39
den Blendungen,
dem Niederbrennen eurer Häuser,
:23:42
den Misshandlungen eurer Frauen.
Zeit, dem ein Ende zu machen!
:23:45
- Robin hat Recht!
- Ja!
:23:48
Nun, dieser Wald ist groB.
:23:50
Er bietet Unterschlupf,
Kleidung und Nahrung
:23:53
für mutige Schwertkämpfer,
Bogenschützen und Kämpfer!
:23:55
Männer, wer von euch will mit mir
zusammen für unser Volk kämpfen?