:38:01
Das sagst du wohl zu allen Frauen,
die dich reizen.
:38:03
Mich hat noch nie zuvor
eine Frau gereizt.
:38:06
Ich hatte noch nie einen Schatz.
:38:09
Du willst sagen, du hattest in deinem
ganzen Leben noch keinen Schatz?
:38:15
Du weiBt nicht, was dir entgangen ist.
:38:17
Ich trug den Ring schon 5-mal.
:38:39
Mylord! Eure Kleider für das Fest.
Zieht sie an!
:38:42
- Das werde ich nicht!
- Ihr werdet!
:38:44
Ich tu's! lch tu's!
:38:55
Für sie ist das ein Fest!
:38:57
Seide statt Lumpen, Freundlichkeit
statt Reichtum, Essen statt Hunger.
:39:01
- Sie sind eigentlich sehr glücklich.
- Sind sie das?
:39:04
Macht es nicht auch Euch Freude,
sie so fröhlich zu sehen?
:39:07
Ich finde das abscheulich!
:39:10
Ihr führt wohl ein sehr behütetes Leben,
Mylady. Zu behütet vielleicht.
:39:15
Könntet lhr die Leute nur so kennen,
wie ich sie kenne.
:39:18
Ihre Geduld, Treue und Güte.
:39:21
Bruder Tuck!
Das hier wird Sir Guy passen!
:39:30
Eure Lordschaft,
hier ist Euer Gewand für das Bankett.
:39:35
Gebt es nach dem Bankett Prinz John,
er kann es auftragen!
:39:39
Zu Tisch, Freunde,
langt ordentlich zu!
:39:48
Darf ich, Mylady?
:39:50
Die Gesellschaft hat mir
den Appetit verdorben.
:39:52
So ein Pech!
Na, um meinen steht es ausgezeichnet.