1:01:09
- Was ist los, Prin?
- Eine Dame, Sir. Lady Marian.
1:01:12
- Was?
- Eine Falle, Will. Geht zum Fenster!
1:01:16
Sie kennt das richtige Kennwort.
1:01:18
- Ist sie allein?
- Ja, Sir.
1:01:20
Lass sie herein.
1:01:36
- Was wollt lhr, Mylady?
- Ich will ihm helfen.
1:01:39
- Wie habt lhr uns hier gefunden?
- Das ist jetzt nicht wichtig.
1:01:44
Steht nicht da und starrt mich an!
Sagt mir, was ich tun kann.
1:01:47
- Trau ihr nicht, eine Normannenlist.
- Käme ich dann allein?
1:01:51
Wie sollte ich verhindern,
dass lhr mich tötet. . .?
1:01:54
Ist denn keiner da, der das begreift?
1:01:56
Einen Augenblick!
1:01:59
Wir müssen sicher gehen, mein Kind.
Seid lhr eine gute Christin?
1:02:03
Schwört lhr bei Gott,
dass lhr Robin helfen wollt?
1:02:06
Ich schwöre, guter Vater.
1:02:08
- Habt lhr einen Plan?
- Ja.
1:02:10
- Bringt lhr uns ins Schloss?
- Nein, es ist zu gut bewacht.
1:02:13
Aber ich kenne noch einen Weg.
Hört. . .
1:02:44
- Ein seltenes Vergnügen, nicht wahr?
- Ja, nicht wahr?
1:02:48
Jetzt, wo Locksley fort ist,
ist der Rest rasch erledigt.
1:02:51
Wäre das keine nette Überraschung
für Prinz John, wenn er zurückkehrt?
1:02:57
Wie konnte ich nur denken,
dass lhr ihn gern haben könntet!