1:35:08
But, Richard, Richard! I thought...
1:35:11
- You thought I was murdered!
- Oh, no, no.
1:35:14
I didn't mean to...
After all, Richard, I am your brother.
1:35:18
Yes, sire, he is your brother.
1:35:21
Yes, my brother.
1:35:22
I could forgive you if your treachery
were against me and not my subjects.
1:35:26
I banish you and your followers from
England for the remainder of my lifetime.
1:35:29
Take them away.
See that they leave England.
1:35:32
I further banish from my realm
all injustices and oppressions...
1:35:35
...which have burdened my people.
And I pray that under my rule...
1:35:38
...Normans and Saxons alike
will share the rights of Englishmen.
1:35:42
Long live Richard the Lion-Heart!
1:35:45
What about you, Robin?
1:35:51
My sword is yours,
sire, now and always.
1:35:54
Is there nothing the king
can grant the outlaw...
1:35:56
...who showed him
his duty to his country?
1:35:58
Yes, Your Majesty,
a pardon for the men of Sherwood.
1:36:01
Granted with all my heart.
1:36:03
Long live Richard the Lion-Heart!
1:36:06
But is there nothing for yourself?
1:36:11
There's but one thing else, sire.
1:36:14
And do you too wish...?
1:36:17
More than anything in the world, sire.
1:36:20
Kneel, Robin Hood.
1:36:24
Arise, Robin, Baron of Locksley,
Earl of Sherwood and Nottingham...
1:36:28
...and lord of all the lands and manors
appertaining thereto.
1:36:31
My first command to you, my lord earl...
1:36:34
...is to take in marriage
the hand of the Lady Marian.
1:36:37
Long live Robin Hood!
Long live Robin Hood!
1:36:42
Long live Lady Marian!
1:36:43
And what say you to that,
Baron of Locksley?
1:36:53
May I obey all your commands
with equal pleasure, sire!