:07:06
Caballeros, os doy las gracias.
A los normandos nos gusta esto:
:07:11
Buena comida, buena compañía...
:07:13
...y una bella mujer que nos halague,
¿verdad, Lady Marian?
:07:17
¿Merecía la pena venir conmigo...
:07:19
...a conocer a nuestros
amigos de Nottingham?
:07:21
Fijaos en Sir Guy de Gisbourne.
Uno de los defensores del reino.
:07:26
- ¿Debo fijarme en él, Alteza?
- ¿No es de vuestro agrado?
:07:29
- Pues claro, es normando.
- ¿Es la única razón de que os guste?
:07:34
¿No es suficiente para una pupila real
que debe obedecer?
:07:37
Yo nunca forzaría vuestra voluntad.
:07:40
Pero es nuestro amigo más poderoso
y está enamorado de vos.
:07:45
Si le prometiera en matrimonio a una
pupila real, ayudaría a mis planes.
:07:50
- Quizá cuando le conozca mejor.
- Desde luego.
:07:53
Sois muy inteligente.
:07:55
¿Alguna objeción al nuevo impuesto
por parte de los sajones?
:07:59
¿Objeciones, Alteza?
:08:01
¿Con sajones colgando...
:08:02
...de cada árbol
de aquí a Charnwood?
:08:05
Bien dicho.
Pero no exageremos.
:08:07
¿Quién, si no, cultivaría nuestras
tierras y pagaría los impuestos?
:08:12
Hay una excepción, Alteza.
:08:14
- Se trata de cierto noble sajón.
- ¿Quién es?
:08:17
- Sir Robin de Locksley.
- Sir Rob... ¿Sir Robin de Locksley?
:08:22
No había oído su nombre desde
mi llegada. ¿Qué ha hecho ahora?
:08:27
Ha matado un venado real
en el bosque de Sherwood.
:08:31
¿ Y no lo habéis apresado?
:08:33
Hubiera sido un problema, Alteza.
:08:36
- ¿Un sajón, problemático?
- Es un conocido agitador, señora.
:08:40
Sí. Un bribón que vagabundea...
:08:42
...por el condado
azuzando contra la autoridad.
:08:45
Y tiene la insolencia de llamarse
protector del pueblo.
:08:49
Pude capturarle hace tiempo,
pero...
:08:51
¿Pero qué?
:08:52
Pues que es el más temible
arquero de Inglaterra, y...
:08:56
Y mi valiente sheriff de Nottingham
le tiene miedo.