:09:00
¡Quiero verle colgado! Y pronto,
¿entendéis? No toleraré...
:09:05
¡Abrid la puerta!
:09:24
¿Quién es éste? ¿Es...
:09:27
Sir Robin de Locksley, Alteza.
:09:34
Dejadle pasar.
:09:47
Mis saludos, Alteza.
:09:49
Enseñad hospitalidad a Gisbourne.
:09:52
Al entrar en su castillo
con un trozo de carne...
:09:54
...sus sirvientes
intentaron arrebatármelo.
:09:57
Deberíais alimentarles.
Trabajarán mejor.
:10:00
Con los saludos de su hermano,
el Rey Ricardo, bendito sea.
:10:04
A fe mía que sois
un bribón audaz.
:10:08
Robin, me gustáis.
:10:11
Me satisface, Alteza.
:10:13
Pero no creo que Gisbourne
piense lo mismo.
:10:15
Parece malhumorado.
:10:18
¿Qué pasa?
¿No tenéis a quien colgar?
:10:20
- Conozco a uno maduro para ello.
- Si me disculpan...
:10:23
¡Sentaos, querida!
No va a haceros daño.
:10:25
Sir Robin, ésta es
Lady Marian Fitzwalter.
:10:29
Espero que tuvierais un buen viaje
desde Londres.
:10:32
Lo que esperéis no me importa.
:10:36
Lástima que sus modales
no correspondan a su apariencia.
:10:39
¿Oís, caballeros?
:10:41
Gisbourne, enamorado de Marian,
no osa hablar con ella...
:10:44
...y este insolente se atreve
incluso a replicarle.
:10:48
Damas y caballeros, quiero
presentaros a Sir Robin de Locksley.
:10:55
Sir Robin, permitid que os presente
al anfitrión, Sir Guy de Gisbourne.
:10:59
- Y a nuestros nobles invitados.
- Es un honor, Alteza.