1:22:02
¡Saludos, señor abad!
1:22:14
- ¿ Vais lejos esta mañana?
- Demasiado como para entretenerme.
1:22:18
Quizá os molesta el peso de vuestra
bolsa. Pero yo puedo remediarlo.
1:22:22
Si pesa más de lo debido, lo repartiré
entre los que tienen menos.
1:22:26
¿Creéis que entrego mi bolsa
al primero que la pide?
1:22:36
¿Lo veis, señor abad?
1:22:38
Somos proscritos y sólo tenemos
venados para comer...
1:22:41
...mientras que vos poseéis tierras,
rentas y plata. Dadme la bolsa.
1:22:45
He estado viajando por encargo
del rey y no me quedan...
1:22:48
...más de 60 marcos.
1:22:49
¿Cómo? ¿Sois leal
al buen Rey Ricardo?
1:22:54
A nadie lo soy tanto.
1:22:55
Os ahorráis
la mitad del dinero.
1:22:57
Dadme 30 para los pobres
y quedaos el resto.
1:23:00
¿ Y podré irme?
1:23:01
Los amigos de Ricardo
son libres aquí.
1:23:03
¿Os apetece compartir
nuestra comida?
1:23:06
- Encantado.
- Venid.
1:23:15
- Decidme, ¿quién sois?
- Me llaman Robin Hood.
1:23:19
He oído hablar de vos.
1:23:20
- Nada bueno, supongo.
- ¡Ahora lo recuerdo!
1:23:24
¿Cómo vuestra lealtad a Ricardo
os ha convertido...
1:23:27
...en un asesino y en un proscrito?
1:23:29
Maté a quienes traicionaron
la confianza de Ricardo.
1:23:32
Y el peor traidor
es su propio hermano.
1:23:35
- Acusáis al Príncipe Juan.
- No, acuso a Ricardo.
1:23:38
Debía defender a su pueblo
en vez...
1:23:40
...de ir a luchar
a tierras extrañas.
1:23:42
¿Condenáis las cruzadas?
1:23:44
Condeno todo lo que fuerza
a un proscrito como yo...
1:23:47
...a conservar Inglaterra.
1:23:58
¡Much!