:09:00
Bah!
Un Saxon...
:09:01
C'est un agitateur, Milady.
:09:04
Il dresse le peuple...
:09:07
contre l'autorité...
:09:10
et se dit le protecteur des humbles.
:09:14
Je l'aurais capturé, mais...
:09:17
C'est un maître archer!
:09:22
Mon Grand-Bailli le craint?
:09:26
Qu'on le pende!
:09:27
Je ne tolérerai pas...
:09:30
Ouvrez la porte!
:09:50
Qui est-ce?
:09:54
Sire Robin de Locksley!
:10:00
Qu'il approche!
:10:14
Mes respects, Altesse!
:10:17
Les valets affamés de Gisbourne
se sont jetés sur moi...
:10:20
pour m'arracher...
:10:22
cette venaison!
:10:25
Nourrissez-les mieux, Gisbourne!
:10:28
De la part de Richard,
que Dieu le bénisse!
:10:33
Vous êtes téméraire, Robin.
Mais, vous me plaisez.
:10:39
J'en suis ravi, Altesse.
:10:41
Gisbourne pense autrement.
:10:44
Quelle aigre mine!
Pas assez de pendus, Gisbourne?
:10:49
Je connais un candidat.
:10:52
Restez, il ne vous nuira point.
:10:54
Lady Marian Fitzwalter...
:10:58
Le voyage fut agréable?