1:12:03
- Je vous en supplie...
- Vous m'aimez donc?
1:12:07
Vous le savez...
1:12:08
Ça change tout!
1:12:23
Vous êtes un impertinent!
1:12:27
Et lorsque le Roi, mon tuteur,
saura que vous m'aimez...
1:12:31
Il me nommera bouffon!
1:12:33
II mettra votre tête
sur la Porte de Londres!
1:12:36
Hardie Normande...
1:12:40
Vous êtes Normande!
Je ne vous en tiens pas rigueur...
1:12:43
Car vous êtes trop belle!
1:12:46
Partez immédiatement!
1:12:47
Vous êtes en danger, mon aimé!
1:12:50
Je m'en vais.
1:12:52
Marian, voulez-vous m'accompagner?
1:12:57
Je n'ai qu'une vie aventureuse
à vous offrir...
1:13:00
mais au moins, nous serions ensemble.
1:13:02
Je sais. Je demande beaucoup.
Qui sait quand Richard reviendra?
1:13:07
Frère Tuck nous mariera.
1:13:10
Je vous aime, et avec vous,
je ne crains pas le danger.
1:13:15
Alors, c'est oui?
1:13:17
Non, mon aimé.
1:13:18
J'ai compris, dans la forêt,
que vous luttiez pour le droit...
1:13:25
et que nous avions tort.
1:13:27
J'ai compris que l'Angleterre est plus...
1:13:29
qu'un champ de bataille
entre Normands et Saxons!
1:13:32
- Que Richard nous unira tous!
- Vous pouvez l'y aider!
1:13:39
Je l'aiderai mieux en surveillant
les traîtres céans...
1:13:42
cependant que vous protégez
son bon peuple.
1:13:46
Vous voyez maintenant pourquoi
vous devez partir seul?