1:38:33
La porte, vite!
1:38:34
Ou je te taille la barbe!
1:39:15
Richard! Je te croyais...
1:39:17
Assassiné, n'est-ce pas?
1:39:20
Après tout, Richard, je suis ton frère!
1:39:25
C'est votre frère, Sire...
1:39:29
Je ne te pardonne pas
ce que tu as fait à mes sujets.
1:39:33
Je vous bannis, toi et les tiens.
1:39:36
Veillez à ce qu'ils s'embarquent.
1:39:40
Je bannis en même temps
toute injustice!
1:39:44
Plus de Normands, ni de Saxons!
1:39:48
II n'y a plus que des Anglais!
1:39:53
Et vous, Robin?
1:39:59
Mon épée est vôtre, Sire.