:09:00
Avrei potuto catturarlo
tempo fa, ma. . .
:09:03
Ma cosa?
:09:04
Beh, è I'arciere più mortale
d'lnghilterra e. . .
:09:08
E il mio coraggioso sceriffo
di Nottingham ha paura di lui.
:09:12
Lo voglio impiccato. Subito,
avete sentito? Non tollerero. . .
:09:16
Aprite la porta!
:09:35
Chi è questo, questo. . .
:09:39
Sir Robin di Locksley, sua altezza.
:09:45
Che si avvicini.
:09:59
Ossequi, sua altezza.
:10:01
Dovrebbe insegnare
I'ospitalità a Gisbourne.
:10:03
Appena sono entrato al castello
con un pezzo di carne. . .
:10:06
. . .i suoi servi affamati
hanno cercato di prendermelo.
:10:09
Da' loro da mangiare, Gisbourne.
Lavoreranno meglio.
:10:12
Coi complimenti di suo fratello,
re Riccardo, Dio lo benedica!
:10:16
Per Dio, che furfante impudente.
:10:19
Robin, mi piaci.
:10:22
Le sono grato, sua altezza.
:10:24
Non credo che Gisbourne condivida
quel sentimento, pero.
:10:27
Sembra irritato.
:10:29
Cosa succede, Gisbourne?
Hai finito le impiccagioni?
:10:32
- Conosco un ottimo candidato.
- Se volete scusarmi. . .
:10:34
Seduta! Seduta, cara.
Non ti farà del male.
:10:37
Sir Robin, lei è
Lady Marian Fitzwalter.
:10:41
Spero che abbia fatto
un buon viaggio da Londra.
:10:44
Quel che lei spera
non è importante.
:10:47
Che peccato, le sue maniere non
si addicono al suo aspetto, sua altezza.
:10:51
Sentito, signori?
:10:53
Gisbourne è tanto innamorato di Marian
che non osa dirle "bu" . . .
:10:56
. . .e questo tipo insolente
I'ha messa al suo posto.
:10:59
Signori e signore, vorrei presentarvi
Sir Robin di Locksley.