1:14:01
Grazie. Buonanotte.
1:14:10
La finestra!
1:14:16
I letti sono pronti, oste?
1:14:18
Andiamo a dormire, allora.
Sono stanco.
1:14:26
- Temo abbia sospetti, sire.
- Temo di si.
1:14:29
Sua grazia è normanno.
1:14:30
Ha visto la paura nel viso
dell'oste quando è entrato?
1:14:33
L'ho vista nel viso
di migliaia dal mio ritorno.
1:14:36
Non avrei mai dovuto
lasciare I'lnghilterra.
1:14:39
Quando Robin Hood
viene nominato. . .
1:14:41
Il misterioso fuorilegge
che stiamo cercando.
1:14:43
In vano. Ma il vescovo
non ha avuto difficoltà ad incontrarlo.
1:14:47
Mi è venuta un'idea.
1:14:50
- Sicuro fosse Riccardo?
- Senza dubbio.
1:14:52
E tipico del mio caro fratello!
1:14:54
Non poteva marcire a Durnstein
come ogni uomo decente.
1:14:59
- Ma Riccardo non ha un esercito.
- No, sua altezza.
1:15:01
- Altrimenti, I'avremmo saputo.
- Se mio fratello venisse ucciso. . .
1:15:05
- L'lnghilterra avrebbe un nuovo re.
- E un assassinio! Non partecipero. . .
1:15:08
Farai quel che ti verrà detto!
E molto semplice. Tieni la bocca chiusa.
1:15:12
Sua altezza, la imploro!
1:15:14
Per quanto avrai I'abbazia
se Riccardo sopravvivrà e scoprirà. . .
1:15:18
. . .quel che hai fatto in tutti
questi anni in cui non c'era?
1:15:24
Continua, Gisbourne. Chi. . .
1:15:27
Dickon era un cavaliere prima
che suo fratello lo degradasse. . .
1:15:30
. . .per una piccolezza.
1:15:32
Farebbe di tutto per un re
che lo ristabilisse al suo rango.
1:15:38
- Non ami mio fratello, ho sentito.
- Ne ho poche ragioni, sua altezza.
1:15:42
- Conosci questa taverna?
- Si.
1:15:44
Se Riccardo muore. . .
1:15:46
Dickon ritorna nell'albo
dei cavalieri inglesi. Non ho ragione?
1:15:51
Coi possedimenti di Robin di Locksley
per confermare il suo rango.
1:15:54
- Quando comincio?
- Ora. Quanti uomini ti servono?
1:15:57
Faro meglio da solo, sua altezza.