:23:02
Bijeenkomst bij de galgeneik.
:23:04
Wie hem helpt, wordt opgehangen.
:23:20
De galgeneik.
:23:24
Jullie zijn vrije Engelsen,
trouw aan de koning.
:23:28
Toen hij regeerde, was er vrede.
Sinds prins John regeert. . .
:23:32
. . .moorden Guy van Gisbourne
en z'n mannen erop los.
:23:36
Het is vreselijk: afranselingen,
ogen uitsteken met hete ijzers. . .
:23:41
. . .brandstichting,
vrouwenmishandeling.
:23:44
We maken er een eind aan.
:23:49
Het bos is groot.
:23:50
Ik kan een bende mannen herbergen,
goede schutters, goede vechters.
:23:55
Mannen, als jullie voor je volk
willen vechten, doe dan mee. Nou?
:24:02
Kniel, en zweer een eed.
:24:06
Jullie zullen alleen van de rijken
roven om aan de armen te geven. . .
:24:12
. . .en oude en zwakke mensen
en vrouwen beschermen.
:24:15
Arm of rijk. Zweer te vechten
voor een vrij Engeland. . .
:24:19
. . .tot onze koning,
Richard Leeuwenhart, terug is.
:24:23
En zweer tegen onze onderdrukkers
in opstand te komen.
:24:30
Maar prins John
ging door met moorden.
:24:33
De angst was groot, want de Saksen
wisten dat verzet de dood betekende.
:24:38
AI snel verkoos men de dood
boven de onderdrukking. . .
:24:42
. . .en werd de eed meer
dan een belofte in woorden.
:24:48
Hang hem nog een keer op.
:24:51
Hij sterft als we doorgaan
met slaan, heer.
:24:54
Die Saksen hebben zoveel trucjes,
laat je er niet inluizen. Doorgaan.