1:18:02
En u bent van plan hem
te waarschuwen, of niet soms?
1:18:13
Dan moet u dit maar eens uitleggen
aan prins John en de jury.
1:18:19
Wacht.
1:18:27
Escorteer vrouwe Marian
naar de grote hal.
1:18:58
Ze heeft niet alleen
samengespannen. . .
1:19:01
. . .met een rebel schuldig aan
diefstal, moord en hoogverraad. . .
1:19:05
maar ook haar eigen volk verraden.
1:19:09
Schaamt u zich niet, vrouwe Marian?
-Ja, ik schaam me diep.
1:19:17
Voor wat m'n eigen mensen
Engeland hebben aangedaan.
1:19:22
Ik kon niet geloven dat m'n eigen
volk iemand onrecht aandeed.
1:19:29
Ik weet waarom
de vogelvrijverklaarde dood moest.
1:19:32
Als enige beschermde hij z'n volk
tegen bloeddorstige beesten.
1:19:37
En nu bent u van plan
uw broer te vermoorden.
1:19:41
U zult hier spijt van krijgen.
1:19:43
Spijt? Ook al wordt het m'n dood.
1:19:47
Hoe profetisch.
Dat is namelijk uw lot.
1:19:53
Dat durft u niet.
1:19:56
Ik ben de pupil van koning Richard.
1:19:59
Alleen de koning kan me
ter dood veroordelen.